语录 » 现在,在水面下一英寸的地方,他的胃部肌肉不由自主地收紧...
现在,在水面下一英寸的地方,他的胃部肌肉不由自主地收紧,因为他想起了另一个细节。她的上臂上有一滴水。是湿的。一朵绣花,一朵简单的雏菊,缝在她胸罩的杯子之间。她的乳房分得很开,很小。在她的背上,有一颗被皮带遮住一半的痣。当她爬出池塘时,她的内裤本应掩盖的三角形黑暗被瞥见了。湿了。他看到了它,他让自己再次看到它。她的盆骨将材料拉出皮肤的方式,她腰部的深邃曲线,她惊人的白皙。当她伸手去拿她的裙子时,她不经意间抬起的脚在她那甜美地缩小的脚趾垫上都露出了一块泥土。她的大腿上又有一个法币大小的黑痣,小腿上有一个紫红色的东西--一个草莓印,一个疤痕。不是污点。是装饰品。
——
Ian McEwan
, 《赎罪》