但是，把国际象棋称为游戏这样狭隘的东西，难道不是一种侮辱吗？它不也是一门科学，一门艺术吗？它徘徊在这些类别之间，就像穆罕默德的棺材在天堂和大地之间，是对立面的独特结合，古老而又永恒的新，机械地构成，但又仅仅是想象力的活动，限于固定的几何区域，但又有无限的变化，不断地发展，但又没有活力。思考不产生任何东西，数学不计算任何东西，是一种没有艺术品的艺术，是一种没有实质内容的建筑，但其本质和实际形式却明显比所有书籍和作品更持久，是唯一属于所有民族和所有时代的游戏，而没有人知道是什么上帝把它放在地球上以消除无聊，磨练心智，强化精神？