语录 » (颓废派风格)是巧妙的、复杂的、有学问的,充满了意义和...
(颓废派风格)是巧妙的、复杂的、有学问的,充满了意义和研究的阴影,总是进一步推动语言的极限......强迫自己在思想上表达最不可言喻的东西,在形式上表达最模糊和最短暂的轮廓;听着它可以把它们翻译成神经病的微妙的倾诉,翻译成衰老和堕落的激情的宣言,翻译成固定观念接近疯狂的奇怪的幻觉。与古典风格相反,它允许有阴影,而这些阴影中充斥着迷信的幼虫、失眠的憔悴幻影、夜间的恐惧、一有动静就回头的悔恨、只因无能而停留的畸形梦境、晦涩的幻觉,而这些幻觉在日光下会感到惊讶,以及灵魂在其最深处和最远处所隐藏的一切黑暗、不成形和模糊的恐怖的东西。
——
西奥菲勒·戈蒂埃
, 《查尔斯-波德莱尔和他的生活》