语录 » 伦敦。米迦勒节最近结束了,大法官在林肯律师学院大厅坐着...
伦敦。米迦勒节最近结束了,大法官在林肯律师学院大厅坐着。11月的天气非常恶劣。街道上有很多泥浆,就像大水刚刚从地球上退去一样,如果遇到一只40英尺长的巨龙,像一只大象般的蜥蜴一样在霍尔本山上蹒跚而行,那就不是什么好事了。烟雾从烟囱中飘落下来,形成了柔和的黑色细雨,其中的烟尘片就像成熟的雪片一样大--人们可以想象,这是在为太阳的死亡而哀悼。狗,在泥沼中无法辨认。马匹也好不到哪里去;被溅到它们的眼罩上。步行的乘客,在一种普遍的坏脾气的感染下,互相推搡着雨伞,在街角失去了他们的脚,在那里,成千上万的其他步行的乘客从天亮起就一直在滑行(如果天亮过的话),在泥壳上增加新的沉积物,在那些地方顽强地粘在人行道上,并以复利的方式积累起来。
—— 查尔斯·狄更斯 , 《荒凉的房子》
相关阅读