馬八六mǎ bā liùㄇㄚˇ ㄅㄚ ㄌㄧㄡˋ 撮合不正當男女關係的人。永樂大典戲文三種．張協狀元．第四十五出：「我勝花娘子，見報街道者：唱（太子游四門）​，撞見馬八六。」金瓶梅．第五十七回：「又有那些不長進要偷漢子的婦人，叫他牽引和尚進門，他就做個馬八六兒，多得錢鈔。」亦作「馬伯六」、「馬泊六」、「馬百六」。

馬明王mǎ míng wángㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄤˊ 蠶神的別稱。通俗編．神鬼引七修類稿：「所謂馬頭娘，本荀子蠶賦：『身女好而頭馬首。』一語附會，俗稱馬明王。明王，乃神之通號。」永樂大典戲文三種．張協狀元．第十六出：「（末）​不虧了口。我那神道威！（淨睜眼作威）​（丑）​怎比馬明王？」見「馬頭娘」條。

馬扁mǎ biǎnㄇㄚˇ ㄅㄧㄢˇ 騙字拆開來為「馬」、「扁」二字。故以馬扁為欺騙的隱語。元．秦𥳑夫．東堂老．第一折：「不養蠶桑不種田，全憑馬扁度流年。」醒世姻緣傳．第四十二回：「凡遇地方有甚麼上司經，就向他借……，說雖借，其實都是馬扁。」

馬百六mǎ bó liùㄇㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄡˋ 撮合不正當男女關係的人。石點頭．卷十二．侯官縣烈女殲仇：「這姚二媽原是走千門踏萬戶，慣做寶山的喜蟲兒。……忙裡偷閒，又捱身與人做馬百六，是個極端不正的老潑賊。」亦作「馬八六」。

馬生角mǎ shēng juéㄇㄚˇ ㄕㄥ ㄐㄩㄝˊ 比喻不可能實現的事。史記．卷八十六．刺客傳．太史公曰：「天雨粟，馬生角也，大過。」

馬虎子mǎ hǔ ziㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ˙ㄗ 傳說中的壞人。如：「別鬧了，馬虎子來了！」見「麻胡」條。