當該dāng gāiㄉㄤ ㄍㄞ 應當、應該。如：「你當該聽從父母的教誨。」 職掌。元．孫仲章．勘頭巾．第二折：「今日升廳，坐起早衙，張千，喚將當該司吏來。」元．孟漢卿．魔合羅．第三折：「張千云：『當該司吏，大人呼喚。』」

當直dāng zhíㄉㄤ ㄓˊ 值班。警世通言．卷六．俞仲舉題詩遇上皇：「若是汙了粉壁，小人今日當直，便折了這一日日事錢。」亦作「當值」。 僕役。清平山堂話本．陰隲積善：「母病愈，不免再往學中，離不得暫別母親，相辭親戚鄰里，教當直王吉挑著行李，迤𨓦前進。」 照顧。永樂大典戲文三種．張協狀元．第四十五出：「從小我惜伊，伊去婆亦去。病尤未可，婆一路當直你。」