◎ 传三过四 chuánsān-guòsì [spread rumour] 传闲话,说是非 就是有那些不识好歹的人说几句闲言杂语,你在大爹面前,也该遮盖遮盖,怎么传三过四,又惹他老人家生气!——石灵《捕蝗者》

◎ 传写 chuánxiě [copy] 辗转抄写;传抄 竞相传写傳寫chuán xiěㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ 傳抄，輾轉寫錄。晉書．卷九十二．文苑傳．左思傳：「貴豪之家競相傳寫，洛陽為之紙貴。」

… 上酒来，三个人传杯换盏，吃到 … 。”又第二九回：“传杯换盏，吃到 …

传杯。

1.亦作"传湌"。 2.传送食物。

解释 指权势转移。 出处 《韩非子·三守》：“恶自治之劳惮，使君辐凑之变，因传柄移藉，使杀生之机，夺予之要在大臣。”陈奇猷集释引高亨曰：“藉，势位也。”

◎ 传名 chuánmíng [spread one's fame] 名声远扬,传播到很远的地方

… ，折帖示仆。闻者传为笑谈。” 例句 大家就 …

解释 笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。 出处 清·李绿园《歧路灯》：“男家埋怨他办事无首尾，女家骂他占骗……合域传为笑柄。”

解释 犹扇风点火。比喻鼓动别人做某种事。多用于贬义。 出处 康濯《春种秋收·故事》：“这么传风扇火，直扇得玉翠她爹都受了传染——天天替女儿着急，时时埋怨女儿眼皮太高。”

… 序》：“士君子非以传圭袭组为难，能 …

◎ 传心术 chuánxīnshù [telepathy] 不通过感觉通路而表现出来的一个人心理活动同另一个人的心理活动的交流

◎ 传谣 chuányáo [rumour] 传布谣言

… 回：“两傍列坐，传杯弄盏，花簇 …

… 识传赞》：“恂恂苗胤，传龟袭紫。”李贤 …

傳述chuán shùㄔㄨㄢˊ ㄕㄨˋ 輾轉述說。如：「他神奇英勇的冒險事蹟，將永遠在人們的口中傳述。」