大多数人主要意识到一种文化、一种环境、一个家；而流亡者则至少意识到两种文化，这种多元性引起了对同时存在的层面的认识。