语录 » 无尽的爱和丰满的食欲充斥着这个令人窒息的中庭,热带的热...
无尽的爱和丰满的食欲充斥着这个令人窒息的中庭,热带的热情汁液在这里沉淀。芮妮被包裹在大地强大的辔头中,这些辔头孕育了这些黑暗的生长,这些巨大的体力;这个温床、这个森林的生长、这团被滋养它的内脏点燃的植被的刺鼻的生话,用令人不安的气味包围着她。在她的脚下是热气腾腾的水箱,水箱里的温水被漂浮的树根的汁液加厚,用厚重的蒸汽笼罩着她的肩膀,形成一层薄雾,温暖着她的皮肤,就像被欲望滋润的手的触摸。她可以闻到头顶上的棕榈树,其高大的叶子抖落着香气。比起令人窒息的热量,比起灿烂的光线,比起那些巨大的、令人眼花缭乱的花朵,就像叶子间的笑脸或狰狞的脸,是那些气味压倒了她。一种难以形容的香水,强烈的,令人兴奋的,由一千种不同的香水组成,围绕着她;人类的渗出物,女人的呼吸,头发的香味;甜美的和令人陶醉的微弱的微风与粗糙的和有害的微风混合在一起,充满了毒。但在这奇怪的气味音乐中,不断出现的主导旋律,扼杀了香草的甜美和兰花的辛辣,是肉体的穿透力和感性的气味,是清晨从新婚夫妇的卧室里散发出的做爱的气味。
—— 埃米尔·左拉 , 《La Curée》
相关阅读