漫长的等待已经结束。我终于要去西班牙合法地指挥一支军队了；我将把我的手放在一台活生生的机器上，这台机器在正确的手中--我的手中--是无法停止、扭曲、错位、磨灭的。自从我还是个孩子，坐在老盖乌斯-马略的膝下，听一位战争大师讲故事时，我就一直渴望获得最高的军事指挥权。但直到这一刻，我才明白我对那个军事指挥的渴望是多么的热烈，多么的猛烈。