yzfr

◎ 压寨夫人 yāzhài-fūren [the wife of the head of bandits in a mountain fasthess in novels and theatres] 旧小说、戏曲中指山寨头领的妻子 半万贼屯合寺门,手横着霜刃,高叫道要莺莺做压寨夫人。——元· 王实甫《西厢记》壓寨夫人yā zhài fū rénㄧㄚ ㄓㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 稱盜賊頭目的妻子，常見於小說戲曲中。京本通俗小說．錯斬崔寧：「那人見大娘子如此小心，又生得有幾分顏色，便問道：『你肯跟我做個壓寨夫人麼？』」警世通言．卷二十一．趙太祖千里送京娘：「再去別處訪求個美貌女子，擄掠而來，湊成一對，然後同日成親，為壓寨夫人。」或稱為「扎寨夫人」、「札寨夫人」、「押寨夫人」。

◎ 圆凿方枘 yuánzáo-fāngruì [like a square tenon for a round mortise——at variance with each other] 圆凿,指圆的卯眼;方枘,指方的榫头。圆孔不能容纳方榫头,比喻彼此不能相合 圓鑿方枘yuán zuò fāng ruìㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ ㄖㄨㄟˋ 比喻格格不入，互不相容。唐．陸長源．上宰相書：「今悉求溫潤美秀沉默宏寬者為之，蓋北轅適楚、圓鑿方枘，欲求扶傾愈疾，其可得乎？」見「圜鑿方枘」條。解释 枘：榫头；凿：榫眼。方榫头，圆榫眼，两下里合不来。比喻格格不入。 出处 战国楚·宋玉《九辩》：“圆凿而方枘兮，吾固知其龃龉而难入。” 语法 联合式；作谓语；含贬义

押寨夫人yā zhài fū rénㄧㄚ ㄓㄞˋ ㄈㄨ ㄖㄣˊ 占領某地盤的盜匪首領的妻子。如：「這名盜匪竟欲強娶良家婦女為押寨夫人，簡直目無王法。」