ybd

◎ 要不得 yàobude [be no good; intolerable;objectionable] 表示人或事物很坏,不能容忍 这样干,实在要不得要不得yào bù déㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 不可以、使不得。如：「這種貪小便宜的行為真是要不得。」 不得了，指程度嚴重。儒林外史．第五十二回：「足足二百兩，兌一兌還餘了三錢，把個陳正公歡喜的要不得。」

◎ 由不得 yóubude (1) [cannot help]∶不由自主地 相声的特点就是使人由不得发笑 (2) [be beyond the control of;not be up to sb. to decide]∶不能依从;不能由…做主 这件事可由不得你由不得yóu bu deㄧㄡˊ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ 不容許、不能依從。紅樓夢．第三十七回：「他要來，又由不得他；不來，他又牽腸掛肚的。」亦作「不由的」、「不由得」。 不禁、不得不。紅樓夢．第七十一回：「鳳姐由不得越想越氣越愧，不覺的灰心轉悲，滾下淚來。」文明小史．第三十四回：「毓生看看這鋪子很覺整齊，由不得自己讚道：『文明得極！文明得極！』」亦作「不由的」、「不由得」。

要不的yào bu deㄧㄠˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ 不得了，指程度嚴重。儒林外史．第十二回：「在家窮的要不的，只在村坊上騙人過日子。」

◎ 怨不得 yuànbude (1) [cannot blame]∶不能埋怨 竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。——《红楼梦》 (2) [no wonder]∶难怪 他审错了题,怨不得答错了怨不得yuàn bu deㄩㄢˋ ˙ㄅㄨ ˙ㄉㄜ 不能埋怨、怪罪。紅樓夢．第四十四回：「我也不怨奶奶，都是那淫婦治的，怨不得奶奶生氣。」