tzjy

◎ 添枝加叶 tiānzhī-jiāyè [deliberately embelish the facts;add amusing but perhaps untrue details] 比喻叙述事情或转述别人的话时,不恰当地夸张或增添原来没有的内容,使之走样 添枝加葉tiān zhī jiā yèㄊㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ 比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。如：「這個人說話最會添枝加葉的了，根本不是這麼回事。」近添油加醋亦作「添枝接葉」、「有枝添葉」。解释 在树干上添上些枝叶。比喻叙述事情或转述别人的话，为了夸大，添上原来没有的内容。 出处 宋·朱熹《答黄子耕》：“今人生出重重障碍，添枝接叶，无有了期。” 例句 杨子荣为了消磨时间，大为～，渲染逗趣。 ◎曲波《林海雪原》十七 语法 联合式；作定语、状语；含贬义

添枝接葉tiān zhī jiē yèㄊㄧㄢ ㄓ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ 比喻故意誇大渲染，添上原來沒有的內容。宋．朱熹．朱文公文集．答黃子耕．之四：「格物致知只是窮理，聖賢欲為學者說盡曲折，故又立此名字。今人反為名字所惑，生出重重障礙，添枝接葉無有了期。」近添油加醋亦作「添枝加葉」、「有枝添葉」。解释 比喻接连不断地附加。 出处 宋·朱熹《答黄子耕》：“今人生出重重障碍，添枝接叶，无有了期。” 例句 说话爱～的人，是不诚实的人。