slyz

◎ 时来运转 shílái-yùnzhuǎn [get a break;time moved in one's favour] 谓本来处境不利,遇到机会时自逆境变为顺境時來運轉shí lái yùn zhuǎnㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ 本來處境不好，遇到機會，由逆境轉到順境。醒世姻緣傳．第七十八回：「狄希陳兩次來往，都不曾遇著素姐這個兇神，倒像是時來運轉。」隋唐演義．第八十三回：「那時卻絕處逢生，遇著有眼力、有意思的人，出力相救，得以無恙，然後漸漸時來運轉，建功立業，加官進爵。」近否極泰來亦作「時來運來」。解释 旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。 出处 《白雪遗音·马头调·麻衣神相》：“奴怎比韩氏素梅，生在烟花，时来运转，贵人提拔，才把君恩拜。” 例句 然后渐渐～，建功立业，加官进爵。 ◎清·褚人获《...

◎ 生拉硬拽 shēnglā-yìngzhuài (1) [drag sb. along kicking and screaming]∶按主观愿望办事而不管别人的意愿或客观的条件是否允许 (2) [draw a forced analogy]∶比喻牵强附会生拉硬拽shēng lā yìng zhuàiㄕㄥ ㄌㄚ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄞˋ 使勁拉拽。如：「他生拉硬拽的把箱子往外拖。」 牽強附會。如：「他往往斷章取義，生拉硬拽的套用別人的話。」

解释 指用心神领会和创造艺术形象。