rymf

◎ 人仰马翻 rényǎng-mǎfān [men and horses thrown off their feet] 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败的样子,也形容极端混乱或忙乱 所有书役人等,已被他闹的人仰马翻。——清· 李伯元《活地狱》 日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。——清· 李宝嘉《官场现形记》人仰馬翻rén yǎng mǎ fānㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄇㄚˇ ㄈㄢ 形容非常混亂騷動的樣子。負曝閑談．第二十五回：「這日是他散生日，沒有大舉動，不過唱唱戲，請請客罷了，已經鬧得人仰馬翻了。」官場現形記．第一回：「趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。」亦作「馬仰人翻」。解释 人马被打得仰翻在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂，不可收拾。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“贾琏家下无...