rdz

◎ 忍得住 rěndezhù [refrain] 表示抑制或阻止一个倾向或一个冲动,尤其是短暂的或一时的倾向或冲动

◎ 软刀子 ruǎndāozi [soft knife—a way of harming people imperceptibly] 比喻使人在不知不觉中受到损害和腐蚀的手段 我们的老调子,也就是一把软刀子。——鲁迅《集外集拾遗·老调子已经唱完》軟刀子ruǎn dāo ziㄖㄨㄢˇ ㄉㄠ ˙ㄗ 殺人於微漸而不著形跡的方法。

◎ 软钉子 ruǎndīngzi [round about refusal or blame] 比喻委婉的回绝或批评 你去他那儿借钱,难免要碰软钉子軟釘子ruǎn dīng ziㄖㄨㄢˇ ㄉㄧㄥ ˙ㄗ 比喻言語委婉的反駁或拒絕。二十年目睹之怪現狀．第三十回：「總辦碰了他這麼一個軟釘子，氣的又不敢惱出來，只得和他軟商量。」