qcwh

◎ 千仇万恨 qiānchóu-wànhèn [deeply hate] 指数不清的仇恨。形容仇恨深 与君一把无名火,烧尽千愁万恨。——元· 陶宗仪《南村辍耕录》千仇萬恨qiān chóu wàn hènㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ 眾多的仇恨。形容仇恨深重。如：「這是個法治的社會，你們之間縱然有千仇萬恨，也不可以私下解決，以免觸犯法律。」

千愁萬恨qiān chóu wàn hènㄑㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ 形容憂愁怨恨極多。明．陸采．懷香記．第二十五齣：「受盡了千愁萬恨廢眠餐，捱至此夕償心願。」紅樓夢．第八十九回：「思前想後，竟應了前日夢中之讖，千愁萬恨，堆上心來。」解释 千、万：形容多。极言愁苦怨恨之多。 出处 宋·杨万里《行路难》：“依欲与君子归去来，千愁万恨付一杯。” 例句 受尽了～废眠餐，捱至此夕偿心愿。 ◎明·陆采《怀香记·佳会赠香》