hsmy

◎ 浑水摸鱼 húnshuǐ-mōyú [fish in troubled waters;try to make a calamity the means to personal profit] 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益 少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有渾水摸魚hún shuǐ mō yúㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ 在渾濁的水中撈魚。比喻趁混亂時攫取利益或指工作不認真。如：「有人在空難現場渾水摸魚，拿走許多貴重的物品。」近趁火打劫、乘人之危亦作「混水摸魚」。解释 浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。 出处 老舍《四世同堂》四十五：“其余那些人，有的是浑水摸鱼，乘机会弄个资格。” 语法 偏正式；作谓语、定语；含贬义

混水摸魚hùn shuǐ mō yú （又音）​hún shuǐ mō yúㄏㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ （又音）​ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ 在混濁的水中撈魚。比喻趁混亂的時機謀取不正當的利益或指工作不認真。如：「他常在上班時間混水摸魚，結果被老闆開除了。」近趁火打劫亦作「渾水摸魚」。解释 比喻乘混乱的时候从中捞取利益。 出处 茅盾《蚀·动摇》：“他又觉得南乡农民的办法，‘也不无可取之处’，只要加以变化，自己就可混水摸鱼，择肥而噬。” 语法 偏正式；作谓语、定语；含贬义