hlge

◎ 轰雷贯耳 hōngléi-guàn’ěr [like thunder piercing the ear-speak of sb.'s name] 雷声贯入耳朵。形容人名气大 久闻贤士大名,如轰雷贯耳。——元· 郑德辉《王粲登楼》轟雷貫耳hōng léi guàn ěrㄏㄨㄥ ㄌㄟˊ ㄍㄨㄢˋ ㄦˇ 打雷的聲音貫滿耳邊。形容人的聲名威望很大。元．鄭光祖．王粲登樓．第一折：「久聞賢士大名，如轟雷貫耳。」解释 打雷的声音贯满耳边。形容人的声名很大。 出处 元·郑光祖《王粲登楼》第一折：“久闻贤士大名，如轰雷贯耳。”

◎ 囫囵个儿 húlúngèr (1) 〈方〉 (2) [properly dressed]∶完整;整个儿 由于家里穷,他小时候没穿过一件囫囵个儿的衣裳 (3) [whole]∶整个儿 这么大的丸子他囫囵个儿吃下去了 (4) [(sleep) with clothes on]∶不脱衣服[睡觉] 他累极了,刚往炕上一歪,就囫囵个儿睡着了