ftkl

◎ 分庭抗礼 fēntíng-kànglǐ [stand up to sb.as an equal;act independently and defiantly;make rival claims as an equal;match one's wits;treat sb. as an equal] 抗:对等相当,也作“伉”。原意为宾主分处庭院两边,相对设礼,以平等之礼相待。后喻指平起平坐,相互对立 偏据一偶,分庭抗礼分庭抗禮fēn tíng kàng lǐㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ 彼此的關係對等，以平等的禮節相見。比喻平起平坐，地位相當。儒林外史．第四十回：「但凡做的來，蕭雲仙就和他分庭抗禮，以示優待。」近不相上下、平分秋色、平起平坐反和衷共濟、自甘雌伏亦作「分庭伉禮」。解释 庭：庭院；抗礼：平等行礼。...

分庭伉禮fēn tíng kàng lǐㄈㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄤˋ ㄌㄧˇ 彼此的關係對等，以平等的禮節相見。比喻平起平坐，地位相當。莊子．漁父：「萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮，夫子猶有倨敖之容。」亦作「分庭抗禮」。解释 比喻平起平坐，彼此对等的关系。同“分庭抗礼”。 出处 《庄子·渔父》：“万乘之主，千乘之君，见夫子未尝不分庭伉礼。”