dccc

◎ 当场出丑 dāngchǎng chūchǒu (1) [make a spectacle of oneself] 在大庭广众暴露自己的弱点,失尽体面 真是不怕当场出丑,好笑极了 (2) ——亦作“当场献丑”當場出醜dāng cháng chū chǒuㄉㄤ ㄔㄤˊ ㄔㄨ ㄔㄡˇ 在現場顯露醜態，出洋相、失體面。明．徐霖．繡襦記．第二十八齣：「自古道寧分數斗，莫增一口，你今休怪，當場出醜。」亦作「當場獻醜」。解释 在大庭广众露出丑相，丢脸。 出处 明·徐霖《绣襦记·教唱莲花》：“自古道宁分数斗，莫增一口。你今休怪，当场出丑。” 例句 真是不怕～，好笑极了。 ◎《两地书·许广平》 语法 偏正式；作谓语；含贬义

當場出彩dāng cháng chū cǎiㄉㄤ ㄔㄤˊ ㄔㄨ ㄘㄞˇ 舊戲劇表演時，用紅色水塗抹，裝做流血的樣子，稱為「出彩」。今多比喻當場敗露祕密或顯出醜態。解释 旧戏表演杀伤时，用红色水涂沫，装做流血的样子，叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。 出处 《二刻拍案惊奇》卷三十：“吾夫妇目下当受此杖，不如私下请牌头来，完了这业绩，省得当场出彩。” 语法 偏正式；作谓语；指当众出丑