休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
出处： 莺啼序·匆匆何须惊觉
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
刘辰翁
词牌名
莺啼序
...
试回首、龙山路断，走马台荒，渭水秋风，沙河夜市。
休休莫莫，毋多酌我，我狂最喜高歌去，但高歌、不是番腔底。
此时对影成三，呼娥起舞，为何人喜。
...
词语注释
休休#1莫莫#2，毋多酌我，我狂最喜高歌#3去，但高歌、不是#4番腔底。
#1 休休
- 喜樂正道
- 寬容、好善
- 退休。唐司空圖退隱，題其所建亭名為休休，見舊唐書．卷一九○．文苑傳下．司空圖傳。故以休休為退休意
- 失意、失志
- 狀聲詞。形容喘息、呼氣的聲音
- 酒氣發散，使人肢體舒暢
#2 莫莫
暂无信息
#3 高歌
大聲歌唱
#4 不是
- 非，表示否定
- 錯誤、過失。書經．益稷「侯以明之，撻以記之」句下孔安國．傳：「笞撻不是者，使記識其過。」
- 不合法
- 不然
- 無意義。語助詞，表示反詰的語氣