笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
出处： 水龙吟·倚栏看碧成朱
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
辛弃疾
词牌名
水龙吟
...
几许春风，朝薰暮染，为花忙损。
笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记容华、易消难整。
...
词语注释
#1 旧家
- 久居其地而頗有名聲的家族
- 過去、從前
#2 桃李
- 戰國魏文侯的臣子子質，因罪北逃，而在簡主面前抱怨，認為朝廷內外有一半的人是他栽培的，可是卻與他作對，因此今後不再施恩給別人了，但簡主卻說：「如果春天種的是桃李，夏天就可以在樹下乘涼，而秋天也可以採食它的果實。但如果春天種的是蒺藜，那夏天不只不可採它的葉子，而且秋天還會長出刺來。因此就像種樹一樣，你所栽培的人是選錯了。」典出韓詩外傳．卷七。後世因用桃李比喻所栽培的門生後輩
- 形容姿色的美豔
#3 东涂西抹
- 從事寫作者的自謙語
- 隨處亂寫亂畫
#4 多少
- 若干。指數量
- 很多、許多
- 或多或少
#5 凄凉
- 悲苦
- 形容環境孤寂、冷清
- 悲苦