如君才调，掌得玉堂词翰。

#2 才调

才華格調

#3 玉堂

1. 富貴之家
2. 嬪妃居住的地方
3. 宮殿的美稱
4. 古代官署。漢代侍中有玉堂署
5. 北宋太宗淳化年間，賜翰林「玉堂之署」四字，後遂用玉堂代稱翰林院
6. 神仙居住的地方

#4 词翰

1. 詩、詞、文章等的總稱
2. 公文、書信。如清朝姜戟有詞翰法程一書，為書信類的範文