今日列城桃李，他日八荒雨露，都是乃翁庄。
出处： 水调歌头·冬至子之半
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
魏了翁
词牌名
水调歌头
...
翁无他智，只把一念答苍苍。
今日列城桃李，他日八荒雨露，都是乃翁庄。
要数义方训，不说窦家郎。
...
词语注释
今日#1列城桃李#2，他日#3八荒#4雨露#5，都是乃翁#6庄。
#1 今日
- 今天
- 目前、現在
#2 桃李
- 戰國魏文侯的臣子子質，因罪北逃，而在簡主面前抱怨，認為朝廷內外有一半的人是他栽培的，可是卻與他作對，因此今後不再施恩給別人了，但簡主卻說：「如果春天種的是桃李，夏天就可以在樹下乘涼，而秋天也可以採食它的果實。但如果春天種的是蒺藜，那夏天不只不可採它的葉子，而且秋天還會長出刺來。因此就像種樹一樣，你所栽培的人是選錯了。」典出韓詩外傳．卷七。後世因用桃李比喻所栽培的門生後輩
- 形容姿色的美豔
#3 他日
異日、別日
#4 八荒
- 最僻遠的地方
- 天下
#5 雨露
- 雨水和露水
- 比喻恩澤
#6 乃翁
稱謂：(1) 父親對兒女的自稱。宋．陸游．示兒詩：「王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。」亦作「乃父」、「乃公」。(2) 稱他人的父親。明史．卷二八七．文苑傳三．文徵明傳：「子不知乃翁與我友邪？」