锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。
出处： 绿头鸭・多丽·魏都雄
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
王安中
词牌名
绿头鸭・多丽
...
度秋风、画阑枕水，挂夜月、雕栏骑山。
锦帐笼香，鸾钗按曲，琵琶双转语绵蛮。
劝行□、傍眉黄气，先报衮衣还。
...
词语注释
#1 琵琶
樂器名。秦代人民根據鼗的形式創出直柄、圓形音箱的彈撥樂器，至秦漢不斷改進，定型為四弦十二品位，用手彈撥的樂器。西元四世紀，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶傳入內地。唐、宋以來在這兩種琵琶基礎上不斷改進，逐漸形成現今半梨形音箱，以桐木板蒙面，琴頸向後彎曲，琴桿與琴面上設四相九至十三品、四弦的琵琶。除用於歌唱、曲藝、戲曲和歌舞伴奏外，也用於樂器的合奏、伴奏和獨奏
#2 转语
- 改變原來語句之意，而另作一語
- 禪師啟悟弟子時所提的問題，有時問題是由弟子提出反問禪師
- 訓詁學上指因時地不同或其它原因而導致語音發生變化的詞語
- 書名。清戴震撰，二十章。內容為探尋漢語語源之作。書已失傳，戴東原集中收有轉語二十章序