出处： 念奴娇·大江东去
... 遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。 羽扇纶巾谈笑间，强虏灰飞烟灭。 故国神游，多情应笑，我早生华发。 ...
羽扇纶巾#1谈笑#2间，强虏灰飞烟灭#3。
手持鳥羽做成的扇子，頭戴青絲便巾。形容態度從容不迫、瀟灑閑適
談天說笑
像灰、煙般的消逝。比喻完全消失殆盡