已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。
出处： 八六子·如花貌
类型
词
朝代
宋
来源
全宋词
作者
柳永
词牌名
八六子
...
争克罢同欢笑。
已是断弦尤续，覆水难收，常向人前诵谈，空遣时传音耗。
漫悔懊。
...
词语注释
已是断弦#1尤续，覆水难收#2，常向人前诵谈，空遣时传音耗#3。
#1 断弦
- 斷裂的弓弦或琴弦。南朝陳．徐陵．諫仁山深法師罷道書：「乃知斷弦可續，情去難留。或若火裡生花，可稱希有。」亦指斷絕的弦音、餘響。北周．庾信．怨歌行：「為君能歌此曲，不覺心隨斷弦。」
- 喪妻。古代以琴瑟比喻夫妻，故稱喪妻為「斷弦」
#2 覆水难收
已經潑出去的水很難收回。典源一說為姜太公妻馬氏因不堪貧而求去，直到姜太公富貴又來求合，太公取水潑地，叫她取回。事見王楙．野客叢書．卷二十八．心堅穿石覆水難收；一說為漢朱買臣未當官時，家貧賣柴度日，其妻求去，後得官，卻求復婚，朱潑一盆水，如他收得回來，才允婚。但典故來源不明，而後人多據此傳說編為戲劇和小說。後比喻離異的夫妻很難再復合或既定的事實很難再改變
#3 音耗
音訊、消息