红楼梦
翠墨
翠墨，贾探春的贴身丫鬟。翠墨和探春的另一个丫鬟侍书（待书）的名字拼在一起有“书墨”二字，以示贾探春之才。
翠墨在《红楼梦》中 登场回目共10回，占全书回目的8.333%。
第二十九回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
… ，探春的丫头待书，翠墨、惜春的丫头入画 … 看见有个赤金点翠的麒麟，便伸手拿 …
第三十七回 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜院夜拟菊花题
… 。刚换了衣裳，只见翠墨进来，手里拿着一 … 的正好。可好些了？”翠墨道：“姑娘好了，今儿 … 。”一面说，一面就走。翠墨跟在后面。 刚到 … 了。”一面说，一面同翠墨往秋爽斋来，只见 … 草带重门，苔翠盈潇雨后盆。玉 … 了字帖儿，便慌慌张张同翠墨去了，也不知何事 … 。”说着，二人研墨蘸笔，湘云便写 …
第三十八回 林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏
… 棋、待书、入画、莺儿、翠墨等一处共坐 … 。聚叶泼成千点墨，攒花染出几 … 淡泊，枝无全叶翠离披。半床落 … ’，‘短鬓’，‘葛巾’，‘金淡泊’，‘翠离披’，‘秋无迹 …
第四十三回 闲取乐偶攒金庆寿 不了情暂撮土为香
… 说话。”因又命翠墨去。一时翠墨回来说：“可不真 …
第四十六回 尴尬人难免尴尬事 鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
… 、彩霞、玉钏儿、麝月、翠墨，跟了史姑娘去 … 的翠缕，死了的可人 …
第六十回 茉莉粉替去蔷薇硝 玫瑰露引来茯苓霜
… ，探春正上厅理事，翠墨在家看屋子，因命 … 个别的人去罢。”翠墨笑说：“我又叫 …
第六十二回 憨湘云醉眠芍药茵 呆香菱情解石榴裙
… 笑进来，原来是翠墨、小螺、翠缕、入画、邢岫 … 。满厅中红飞翠舞，玉动珠摇 … 又说：“我有星星翠。”那个又说：“我有 …
第六十三回 寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧
… 子，下面绿绫弹墨袷裤，散着裤脚 … 了倒不好。”便命翠墨同了小燕也 … 拿了纸，研了墨，看他下着“槛 … 了，便自往栊翠庵来。宝玉回房 … ，亲自拿了到栊翠庵，只隔门缝儿 … 来，带了些花翠，忙命他改妆 …
第七十回 林黛玉重建桃花社 史湘云偶填柳絮词
… ，只见湘云又打发了翠缕来说：“请二爷快 … 问：“那里的好诗？”翠缕笑道：“姑娘们 … 梅’‘水荇牵风翠带长’之媚语 … ，便在窗下研墨，恭楷临帖。贾母因 … 道：“果然。”因回头向翠墨笑道：“你把你们 … 的拿来也放放。”翠墨笑嘻嘻的果然也取 … 的也取了来，翠墨带着几个小丫 …
第八十二回 老学究讲义警顽心 病潇湘痴魂惊恶梦
… 屋门，只见翠缕翠墨两个人笑嘻嘻的走来。翠缕便道 … 。”雪雁连忙摆手儿，翠缕翠墨二人倒都吓 … 人连忙一齐进来。翠缕翠墨见黛玉盖着被 … 了？你们这样大惊小怪的。”翠墨道：“我们姑娘和云 … 去？”二人答道：“没有。”翠墨又道：“宝二爷这 … 商议。正说着，忽见翠缕翠墨二人回来，神色 … ：“林姑娘怎么不来？”翠缕道：“林姑娘昨日 … 道：“怎么不真。”翠墨道：“我们刚才进去去 …