鴻私hóng sīㄏㄨㄥˊ ㄙ 洪恩。唐．杜審言．和李大夫嗣真奉使存撫河東詩：「雨霈鴻私滌，風行睿旨宣。」

鴻臚hóng lúㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ 職官名。周置大行人之職，秦稱為「典客」，北齊稱為「鴻臚寺」。主掌朝貢慶弔的贊導相禮。南朝梁．劉勰．文心雕龍．頌讚：「故漢置鴻臚，以唱拜為讚，即古之遺語也。」

解释 指断绝音信。亦指死。