問禁wèn jìnㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ 初至異地時，先詢問當地政教禁令，以免觸犯。禮記．曲禮上：「入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱。」

問遺wèn wèiㄨㄣˋ ㄨㄟˋ 饋贈。史記．卷一二二．酷吏傳．郅都傳：「都為人勇，有氣力，公廉，不發私書，問遺無所受。」樂府詩集．卷十六．鼓吹曲辭一．漢鐃歌．有所思：「何用問遺君？雙珠玳瑁簪，用玉紹繚之。」

問結wèn jiéㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˊ 結案。京本通俗小說．菩薩蠻：「自家女兒偷了和尚，官司也問結了，卻說這般鬼話來圖賴人！」元．關漢卿．竇娥冤．第四折：「這是問結了的文書，不看他罷。」

問頭wèn tóuㄨㄣˋ ㄊㄡˊ 本為一種詩，在小說中指問題。敦煌變文．唐太宗入冥記：「臣有一個問頭，陛下若答得，即卻歸長安。」

問遣wèn qiǎnㄨㄣˋ ㄑㄧㄢˇ 因罪被判發放偏遠地區。元．楊顯之．酷寒亭．第四折：「俺父親因拿姦夫，殺了淫婦，被官司問遣，迭配沙門島去。」