訛舛é chuǎnㄜˊ ㄔㄨㄢˇ 錯誤。舊唐書．卷五．高宗本紀下：「以明堂制度歷代不同，漢、魏以還，彌更訛舛。」

訛脫é tuōㄜˊ ㄊㄨㄛ 文字錯漏。如：「這篇文章訛脫太多，難以理解。」

訛賴é làiㄜˊ ㄌㄞˋ 假借理由向他人詐取財物。亦作「訛詐」。

訛錯é cuòㄜˊ ㄘㄨㄛˋ 錯誤。福惠全書．卷十七．刑名部．賊盜上．審盜：「有錄不明及訛錯之處，或再問明，以便隨即改正。」

訛頭é touㄜˊ ˙ㄊㄡ 隱私、過錯。清．顧炎武．日知錄．卷三十二．訛：「京師姦宄叢集，游手成群，有謂之把棍者，有謂之拏訛頭者。」文明小史．第六回：「因他二位與黃舉人有點瓜葛，就此想去起他的訛頭。」或作「囮頭」。