笄年jī niánㄐㄧ ㄋㄧㄢˊ 古代女子年滿十五須束髮插簪，故女子十五歲稱為「笄年」。見禮記．內則。清．孟稱舜．桃花人面．第五齣：「吾女笄年知書，未適人。」

笄丱jī guànㄐㄧ ㄍㄨㄢˋ 丱，孩童的頭髮束成兩角的模樣。笄丱指剛成年的時候。漢．徐幹．中論．卷上．脩本：「君子修德，始乎笄丱。」