監司jiān sīㄐㄧㄢ ㄙ 監察。後漢書．卷十七．賈復傳：「宗擢用其任職者，與邊吏參選，轉相監司，以擿發其姦。」 職官名。監察地方屬吏的司、道諸官。後漢書．卷六十一．左雄傳：「監司項背相望，與同疾疢，見非不舉，聞惡不察。」明．楊珽．龍膏記．第十六齣：「他始拿手令，繼拿監司，我都不能禁他。」

監寺jiān sìㄐㄧㄢ ㄙˋ 寺院中掌管事務工作的僧侶。水滸傳．第四回：「到得寺前，早有寺中都寺、監寺出來迎接。」